2010年8月20日 星期五

立禮 practice






搭乘捷運轉203公車, 到文物管時已近十時.
早晨學習風爐 +葉蓋(はぶた) つかった洗茶巾のてまえ。
下午, 練習立禮, 為了10月份週年紀念會而努力。

2010年8月7日 星期六

Record of my excursions





During the period of the Hokaido trip of Tommy and Amy, I accompanied my granddaughter/grandson to their art school.
While they were playing with their art projects, I went to near by Cafe Bastille for a cup of beer. I ordered also a dish of 辣雞翅 , with Tabasco sauce. The cafe is kind of cozy and quiet then.
Other photos shown were taken at their football lesson at Da-An park.

和菓子--by air





Tommy 和 Amy 從北海道回來,帶回來一盒和菓子.

どちらのご製でございましょうか。--北海道の壺屋總本店.

2010年7月29日 星期四

無事のJuly

原本以為有大阪之旅,未報名7月份的稽古. 但大阪之旅因故未成行.
協會後來通知7月份課程因他故取消.

前天,徐老師通知, 希望我在10月週年慶時, 表演立禮點前.

2010年6月11日 星期五

My third June -- learning tea ceremony





算起來已是第三次見到這掛軸: 清流無間斷. 不同的是今年的六月特別 すずしい。
第一次學習茶箱點前--うのはなたて(?)。適合夏天在室內或室外的場合. 下午我溫習了風爐點前。
稍晚, 有美國學校的學生來體驗.

2010年5月14日 星期五

5月的茶道課








因為閃到腰, 4月份我沒有上課.

這一次, 因明天有野地茶會, 老師特別帶來一些新的茶道具: 茶碗, 水指, 有金色柳枝圖案的中棗. 和果子上的圖案是柳枝和燕子.

上午練習風爐, 下午練習立禮.

2010年4月1日 星期四

My Cha-Do corner





As my son and his small family has just moved to his new apartment, my house looks much more spacious now.

So I arranged a Eee PC corner for Lisa, and hoping that she would be more familiar with the Window/ Gmail software as well as be connected to the wonderful world of internet.

For me, I rearranged my Cha-Do corner as shown in the following photos.